提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人元积中游历桐柏观时所作，描绘道教名山胜景与洞天福地之幽邃，借仙境时光流逝之异抒发超脱尘俗、物是人非的修道感悟。
译文
九座山峰巍峨险绝，乱云聚集缭绕；石室琼台的古老遗迹至今尚存。
山路险峻，小径如“之”字般曲折盘绕；洞府幽深，正南方向高敞着仙门。
碧桃花开烂漫，春日溪水温暖；紫玉箫声沉寂，月下台榭昏暗朦胧。
未察觉壶中仙境天色已晚；回到人间，竟发现后代子孙都已老去。
注释
桐柏观：道教名观，位于浙江天台山，为道教洞天福地之一。
九峰：指桐柏山周围环绕的九座山峰。
石室琼台：传说中仙人居住的岩洞与玉砌楼台，此处指道观古迹。
之字径：形容山路蜿蜒曲折，形似汉字“之”。
丙方门：丙属南方火位，道教以丙方指南天门或丹鼎修炼之门。
碧桃：传说中的仙桃，亦指山中盛开的桃花。
紫玉箫：仙人吹奏的乐器，象征仙家雅乐。
壶中：典出《后汉书·费长房传》，指道家壶中别有日月的仙境世界。
来孙：玄孙之子，泛指隔了数代的后裔，极言时间跨度之大。
赏析
此诗以工整对仗勾勒桐柏观仙境，首联写山势之雄奇与古迹之苍茫，颔联以“之字径”“丙方门”凸显道教地理特征，颈联转写声色之美，“碧桃”“紫箫”营造空灵意境。尾联化用“壶中日月”典故，将仙境片刻与人间沧桑形成强烈时空反差，既赞叹洞天福地之超然，又暗含对世事变迁、人生短暂的深沉慨叹，体现了宋人游仙诗中特有的理趣与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。