提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句为宋代李楫所作残句,借追忆保宁寺之景,化用李白诗意,抒发对前贤诗境与山水胜迹的深切怀念。
译文
这情景让人不禁回想起保宁寺,
那里二水环绕、三山耸立,正合李白诗中的意境。
注释
却忆:反而回忆起,表示触景生情或对比之下的追忆。
保宁寺:古寺名,具体地点待考,当为诗人曾游历或心向往之的名胜。
二水三山:泛指山水形胜,亦可能实指保宁寺周边地理格局。
李白诗:指李白描写山水的名篇,此处借指绝佳的诗境与自然之美相契合。
赏析
此残句虽短,却意蕴悠长。诗人以“令人却忆”起笔,由眼前之景触发对保宁寺的追忆,时空转换自然流畅。“二水三山”既是对寺院周边山水格局的凝练概括,又巧妙勾连李白诗境,使实景与文学意象相互映照。全句未直接描摹景色,而借前人诗句点染,以虚写实,含蓄隽永。情感上既有对胜迹的眷恋,亦含对李白诗才的追慕,短短十四字中融汇了地理、历史与文学三重维度,展现了宋人尚理趣、重典故的审美特质,余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。