提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李楫游览安陆车盖亭所作，描绘白兆山与紫金岩的幽邃景致，抒发诗人乘兴泛舟、独享山水清幽的闲适雅趣。
译文
白兆山的明媚风光与车盖亭相互掩映，
紫金岩的气象愈发显得深邃幽静。
水西近在咫尺却无人造访，
何不趁着游兴驾一叶小舟前往探寻。
注释
白兆山：位于湖北安陆，相传李白曾隐居于此，与车盖亭隔水相望
紫金：指紫金岩，在白兆山附近，以幽深著称
水西：指涢水之西岸，即紫金岩所在之处
咫尺：形容距离极近
一叶舟：比喻轻小如叶的船只，常喻指隐逸或闲适的游赏
赏析
本诗以景起兴，前两句写山光掩映、气象深幽，勾勒出车盖亭周边静谧空灵的山水画卷。后两句笔锋一转，由静入动，“咫尺无人到”反衬出诗人不随流俗的孤高意趣，“乘兴何妨一叶舟”则尽显洒脱自在的名士风度。全诗语言清丽自然，意境幽远，将山水之美与文人雅趣融为一体，表达了作者对自然胜境的热爱及超然物外、独得真趣的闲适情怀，颇具宋人理趣与韵致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。