提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人苏舜元残句，描绘古寺夜境。以断香、缺月、古像、昏灯等意象，勾勒出禅院清冷寂寥的氛围，体现宋诗尚理趣与幽深意境的审美追求。
译文
残余的香气在残缺的月色中浮动，
古老的佛像默默守护着昏暗的灯火。
注释
断香：燃尽或中断的残香，喻指香火冷落或时光流逝
缺月：不圆之月，常象征残缺、孤寂或清冷之境
古像：年代久远的佛菩萨塑像，承载历史沧桑感
昏灯：光线微弱的油灯，暗示环境幽暗与修行清苦
赏析
此联以极简笔法构建出深邃禅境。“断香”与“缺月”、“古像”与“昏灯”两组意象对仗工稳，视觉与嗅觉交织，营造出空寂清冷的古寺夜景。动词“浮”字写出香气在月光中若有若无的动态，“守”字则赋予古像以静默坚守的人格化神韵，动静相生。全句无一字言禅而禅意自现，既流露对时光流逝、香火衰微的淡淡怅惘，又暗含超越尘俗的恒久守望，体现了宋人于细微处见永恒的审美哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。