提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏舜元答谢青州资政寄赠韩愈《伯夷颂》小楷及许昌相公题跋诗作，兼呈永兴观文相公，赞颂书法诗文三绝并表达珍视之情。
译文
珍贵的法书随着使者的车马从远方送回，
美好的诗句新近从相府中颁赐下来。
伯夷、叔齐二位贤人虽已寥落于天地之外，
但这件集书法、文章、题跋于一体的三绝之作却风流独步古今之间。
台阁文章竞相辉映，高雅程度超越了华丽辞藻，
诸位名公交相挥毫，笔力老辣而意态愈发从容闲雅。
不必像古人那样悲吟担心墨宝会飞走，
难道没有神灵宝物在重重关隘间守护着它吗？
注释
法书：指名家书法墨迹，此处特指韩愈《伯夷颂》小楷。
使车：使者乘坐的车马，代指传递书信物品的信使。
牢落：稀疏零落貌，引申为寂寥、远去，形容二贤年代久远。
二贤：指商末周初的隐士伯夷与叔齐。
三绝：指韩愈的文、书写者的字、许昌相公的诗三者皆精妙绝伦。
台文：对高官或台阁重臣文章的敬称。
化笔：出神入化的笔墨，形容书法技艺高超。
神物：指通灵之物或护佑的神灵，古人常以此形容珍贵书画有灵气。
赏析
此诗为典型的宋代文人酬唱之作，结构严谨，用典贴切。首联叙事点题，交代法书与题跋的来源；颔联以“牢落”对“风流”，将历史沧桑与艺术永恒形成张力，高度概括作品价值；颈联赞美诸公文采与书艺，凸显老而弥坚的艺术境界。尾联反用王羲之帖“恐飞去”典故，以反问句式表达对墨宝永传的自信与珍重。全诗语言典雅庄重，情感真挚而不失节制，既体现了对前辈名臣的敬仰，也展现了宋人尚意重理的审美趣味，是研究宋代士大夫文化交流的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。