提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人苏舜元游历山寺途中,于钓鼇石旁偶遇渔家所作。诗写山雨溪风之幽景与汲泉煮茶之雅事,寄托了对隐逸高士任公子的追慕之情。
译文
还未游遍两座佛寺,便先来到了一户渔家。
山雨过后树叶已显凋零残败,溪风吹拂下仍有落花飘零。
汲取泉水时可见沙底水脉涌动,敲击取火的石头上留有斜斜的痕迹。
想来应是传说中的任公子,曾在这竹林间汲泉煮茶。
注释
双佛刹:指两处佛教寺院。
残叶:经雨后凋残零落的树叶。
沙脉动:形容泉水清澈,汲水时可见沙底纹理随水流微微晃动。
敲火:敲击燧石以取火。
任公子:古代传说中善于垂钓的隐逸高士,此处借指超脱尘俗之人。
赏析
此诗以清幽笔触勾勒山居野趣,艺术上善用动静相衬。“山雨已残叶,溪风犹落花”一联,以“已”“犹”二字勾连时序,写出雨后花叶交织的萧疏之美,对仗工稳而意境淡远。颈联“汲泉沙脉动,敲火石痕斜”体物入微,将日常琐事写得极具画面感与历史厚度。尾联由实景转入联想,借任公子煮茶典故,将眼前渔家生活升华为高洁隐逸的象征,表达了诗人对超然物外、古朴雅致生活的深切向往,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。