提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代范师道途经富春江严子陵钓台时所作,借咏叹东汉隐士严光高洁品行,抒发对先贤的仰慕之情,并寄托自身病中寻求精神慰藉的感慨。
译文
天地交感通泰,万物化生有序,当年严子陵的道德最为纯真淳厚。
大汉王朝中兴得益于英明君主,先生却高尚退隐甘作闲散之人。
滩头的清风明月流传千古,钓台上的丝纶钓竿寄托着他的一生。
如今我这多病之人从祠堂下经过,唯独感到疲惫懦弱之躯重振了精神。
注释
乾坤交泰:指天地之气交融通达,象征世道清明、万物和谐。
弥纶:包罗统摄,此处指天地化育万物的宏大秩序。
严陵:即严光,字子陵,东汉著名隐士,曾与光武帝刘秀同学。
中兴:指东汉光武帝重建汉室政权。
高退:高尚地退隐不仕。
纶竿:钓鱼用的丝线与竹竿,代指隐居垂钓生活。
病夫:诗人自谦之称,指自己体弱多病。
疲懦:疲惫软弱,形容身心倦怠的状态。
赏析
此诗以议论入题,首联赞天地之道与严陵之德相契,奠定崇高基调。颔联以“英主”与“闲人”对举,凸显严光不慕荣利的高洁品格。颈联情景交融,“风月遗千古”将自然永恒与人格不朽合一,“纶竿寄一身”则以具象之物承载抽象志节,凝练传神。尾联由古及今,诗人以“病夫”自况,在瞻仰先贤遗迹时获得精神提振,使怀古之情升华为自我疗愈的力量。全诗语言质朴而意蕴深厚,于平实叙述中见真挚敬仰,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。