提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人吴可几题写于叠石山院僧房壁上的七绝,描绘僧人幽居苦吟、焚香静坐的生活,赞颂其虽耽诗艺而不废修道本心的高洁境界。
译文
身着缁衣的僧客幽居于此,常因推敲诗句而苦苦吟哦,
溪水之畔、松树之下,环境清幽寂静,安然祥和。
有时在禅室之中独自焚香端坐,
绝不因为沉溺诗情雅趣而荒废了修禅悟道的本心。
注释
缁客:指僧人,因僧服多为黑色(缁色)而得名
幽栖:隐居,此处指僧人在山中寺院清修居住
苦吟:苦心推敲诗句,形容作诗专注执着
愔愔:安静和悦的样子,形容环境清幽宁静
道心:修佛悟道之心,指追求解脱的根本志向
赏析
此诗语言清雅质朴,以白描手法勾勒僧人修行与吟诗并重的日常。前两句写景叙事,“水边松下”营造出空灵静谧的禅境,“苦吟”与“静愔愔”形成动静相生的张力。后两句转入议论抒情,“不以诗情废道心”为全篇主旨,既肯定僧人的文学修养,更彰显其坚守信仰、主次分明的精神品格。诗风冲淡平和,体现了宋诗尚理重意的审美特质,将禅意与诗意完美融合,寄托了作者对高僧超然物外、文道兼修境界的由衷赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。