提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代僧人释守道所作残句,以精炼笔触描绘早春柳嫩梨白之景,色彩明丽,感官交融,展现禅者对自然生机的细腻体悟与清净心境。
译文
初春柳芽萌发,色泽如黄金般娇嫩鲜亮;
梨花盛开似雪,洁白芬芳香气袭人。
注释
柳色:柳树新芽的颜色,喻指初春嫩绿泛黄之态
黄金嫩:形容柳芽初生时金黄柔嫩的色泽与质感
黎花:即梨花,“黎”通“梨”,古籍中偶见异写
白雪香:以白雪喻梨花之洁白,兼言其清雅香气
赏析
此联对仗工稳,意象清新生动。“黄金嫩”与“白雪香”形成鲜明色彩对照,视觉与嗅觉交织,将早春柳芽的柔润光泽与梨花的素洁芬芳刻画得淋漓尽致。作为禅僧之作,语言虽简却无枯寂之气,反显生机盎然,体现诗人于细微处观照自然的禅意审美。全句不涉理语而境界自出,以物象传心象,堪称宋诗中以景寓禅的佳句,展现了释守道对世间万物清净本然的深切体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。