提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释守道所作禅偈，借天文现象喻指世人认知局限。诗中以日月运行与昼夜交替为引，点出凡夫被色空明暗等表象所障蔽，难以彻见本心自性。
译文
太阳与月亮环绕着须弥山运转，
人世间因此区分出了白昼与黑夜。
南阎浮提的芸芸众生，
只是被光明、黑暗、色相、虚空这些表象所滞留障碍。
注释
偈：佛经中的唱词或禅僧悟道之诗，多为韵文形式。
须弥：佛教宇宙观中的中心高山，日月星辰皆绕其旋转。
南阎浮提：佛教四大部洲之一，即人类所居之世界。
祇：同“只”，仅仅。
留碍：滞留与障碍，指心性被外境束缚而不能通达自在。
赏析
此偈以浅近天文常识入禅理，前两句陈述客观自然规律，后两句笔锋陡转直指人心迷执。诗人运用对比手法，将宇宙运行的必然性与众生认知的局限性并置，揭示凡夫因执着于明暗色空等二元对立概念而迷失本性。语言质朴无华却意蕴深远，体现了宋代禅诗“平常心是道”的艺术特色，警示学人当超越表象分别，方能契入清净自性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。