提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代王绎所作残句，描绘荔枝入贡之清香与三山碑刻之奇古，展现闽地风物之美与人文底蕴，语言凝练典雅，对仗工稳，体现宋诗重理趣与地域书写的特色。
译文
荔枝陈列于贡筐之中，散发出浓郁清芬的香气；
山峰依傍着三山胜地，珍藏着神秘奇特的篆文碑刻。
注释
荔：荔枝，南方佳果，宋代常作为贡品进献朝廷
贡篚：盛放贡品的竹器，篚为古代祭祀或进贡时所用的圆形竹筐
馥：香气浓郁芬芳
三山：福州别称，因城中有乌石山、于山、屏山而得名
秘篆：指隐秘珍贵或年代久远的篆书碑刻文字
赏析
此联以工整对仗勾勒闽中风物，上句写荔枝入贡之馨香，下句述三山碑篆之奇古，感官与人文交融。"清香馥"从嗅觉切入，凸显贡品之珍；"秘篆奇"则转向视觉与文化记忆，赋予山水以历史厚度。两句一实一虚，一动一静，既赞物产丰美，又彰文脉悠远，体现宋人将日常风物纳入文化审美的典型趣味，语言精炼而意蕴层深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。