提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代王绎残句,借杜牧怀古与慧远送图两则典故,将文学追忆与佛门雅事并置,营造出跨越时空的文化对话意境,体现宋人尚理趣、重典故的诗风。
译文
自从杜牧写下怀古诗篇之后,
恰逢慧远大师派人送来画图之时。
注释
直自:径直从,自从
牧之:唐代诗人杜牧的字,其《赤壁》等怀古诗著名
适当:恰好遇到,正逢
慧远:东晋高僧,净土宗初祖,曾于庐山结白莲社
送图来:指慧远遣人送画或经卷图籍的典故,象征佛门雅赠
赏析
此联以工整对仗勾连古今,上句取杜牧怀古之苍茫诗意,下句引慧远送图之禅林雅事,时空交错而意脉贯通。诗人未直抒胸臆,却借典暗示自身处于文统与法脉交汇之处,既有对前贤的追慕,又含得遇胜缘的欣然。语言简净含蓄,典型体现宋诗以学问为诗、寓情于典的艺术特色,虽仅两句而余韵悠长,展现文人精神世界的双重寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。