提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王绎游览宜兴张公洞所作，描绘洞天福地的清幽仙境与道教遗迹，抒发诗人暂离尘嚣、寄情山水的闲适情怀与超脱之志。
译文
高耸的仙人居所隔着缥缈紫烟，
洞中的金色宫阙在幽暗中隐约相连。
辅光灶虽已冷却仍留有香土气息，
太素渊清澈深邃涌出如玉清泉。
深夜龙归时云浪翻腾沾湿岩壁，
天未亮人起身只见月色光华鲜洁。
秋日风光在山前脚下永不衰老，
到此地偷得浮生半日闲也算贤达。
注释
宸居：帝王或神仙居所，此处指道教洞天仙境
金阙：道家传说中神仙居住的黄金宫殿
辅光灶：张公洞内道教炼丹遗迹名
太素渊：洞中深潭名，取天地初开质朴之意
玉泉：形容泉水清澈晶莹如玉
月华鲜：月光皎洁明亮鲜活
偷闲：忙中抽出空闲时间
自贤：自我宽慰，认为此举亦属明智贤达
赏析
全诗以游踪为序，虚实相生勾勒张公洞奇景。首联以紫烟金阙营造神秘仙境氛围，颔联借冷灶香壤、清渊玉泉融合历史遗迹与自然胜景，颈联通过龙归云湿、人起月鲜的动态对比，渲染洞天昼夜交替的灵动幽邃。尾联由景入情，以秋光不老喻心境恒常，将偷闲之举升华为精神自守的贤达境界。语言清丽典雅，对仗工稳，既展现宋诗理趣，又饱含对自然与隐逸生活的深切向往，情景交融余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。