诗词大全 名家 朝代 专题 名句

尧山冬雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人刘志行咏叹尧山冬雪之作,借神话意象描绘岭南罕见雪景,既赞天地造化之奇,又寓南北一统、声教同源的政治理想与文化认同。

译文

混沌初开天地分明之时,这座山便万古长青绵延不绝。 南方与北方的礼乐教化本出一源,只是古代舆图对此地记载无从查考。 冬神玄冥此次前来仿佛游戏人间,剪裁冰水化作雪花飘落到南方大地。 腊月之前人们还不识这是丰年瑞兆,反倒惊得粤地犬只对着云间飞雪狂吠。

注释

洪蒙:指宇宙形成前的混沌状态。 朔南:北方与南方,代指中原与岭南地区。 声教:声威与教化,指朝廷的政令与文化影响。 玄冥:中国古代神话中的冬神或水神。 剪水作花:比喻雪花如被剪裁的水晶花朵,形容雪之晶莹轻盈。 粤犬:岭南地区的狗,因当地罕见雪,故见雪而吠。

赏析

此诗构思新奇,将自然奇观与政治寓意巧妙融合。前两句以宏大时空起笔,奠定尧山亘古长存的基调;中二句转入现实关怀,“朔南声教本一源”点明岭南虽僻远却与中原文化同根,赋予雪景深层象征意义。“剪水作花”化用典故而自出新意,写尽南雪轻灵之美。尾联以“粤犬吠雪”的生动细节收束,既侧面烘托雪之罕见,又暗含对边地民情的体察。全诗气象开阔而不失趣味,在宋人咏物诗中别具一格,展现了诗人对国土统一与文化融合的深切认同。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘志行的其他作品