提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代叶时亨赠友之作，旨在宽慰并勉励仕途坎坷的郭仲达。诗人以豁达笔触劝友人莫因一时沉浮而气馁，坚信其才学犹在，封侯之期终将到来。
译文
男子的仕途升降虽然系于天命，但风云际会的高低变化也往往在顷刻之间。
功名事业尚未老去终究会回到手中，富贵来临需要时机，只需稍稍鞭策自己静待即可。
失意落魄的羁旅情怀伴随着漫长的道路，苍茫憔悴的面容沾染了旅途的风尘烟霜。
可喜的是你像张仪那样的舌辩之才依然完好无损，谈笑之间封侯拜相定会有实现的那一年。
注释
升沉：指官职的升降与人生的际遇起伏。
俄然：形容时间短暂，意为忽然、顷刻间。
著鞭：本指挥鞭赶路，此处喻指努力进取或把握时机。
羁怀：客居他乡、漂泊在外时的愁苦情怀。
张仪此舌：用战国纵横家张仪典故，喻指友人出众的口才与谋略未曾丧失。
赏析
全诗情理交融，格调昂扬而不失沉郁。首联以“天”与“俄然”对举，既承认命运无常又强调转机之速，奠定豁达基调。颔联劝勉友人功名未老、富贵有时，语带慰藉。颈联转写羁旅之苦，“染风烟”三字极具画面感，将沧桑具象化。尾联用张仪典，以“欣无恙”肯定友人才华未损，结句“谈笑封侯”气象豪迈，一扫前文颓势。整首诗在同情中寄寓厚望，体现了宋诗说理与抒情并重的特色，是赠别励志的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。