提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人薛澄所作五言律诗,描绘立夏时节气候转暖、万物繁茂之景,抒发对自然烟波的喜爱与田间读书的闲适雅趣。
译文
渐渐感觉到风光变得温暖,慢慢看到树木的颜色愈发浓密。
新蚕开始吐丝教人织造绮罗,貂裘虽破又怎会推辞皮衣的温暖。
酷爱那烟波浩渺的美好景致,正计划着去赏玩荷花与菱角。
在田间读书的地方,万竿新笋正蓬勃抽长。
注释
燠:温暖,暖和。
徐看:慢慢地观看。
绮:有花纹的丝织品。
敝:破旧。
岂辞:哪里会推辞,意为不嫌弃。
荷芰:荷花与菱角,泛指水生植物。
抽:生长,萌发。
赏析
此诗以细腻笔触捕捉立夏物候变化,首联“渐觉”“徐看”传达出季节转换的舒缓节奏。颔联以蚕织绮、貂敝裘对举,既写时令更迭中人事与衣着的调适,又暗含安贫乐道之意。颈联直抒胸臆,表达对烟波荷芰的向往,展现文人寄情山水的雅趣。尾联将读书与新笋并置,以万竿新竹象征生机与学识的精进,情景交融。全诗语言清丽平易,意境恬淡悠然,体现了宋诗理趣与生活气息相融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。