提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代薛澄仿东汉朱穆《绝交诗》体例所作，借枭凤殊途之喻，痛斥品行卑劣者妄攀高洁，表明与恶人决绝、各自谋生的坚定态度。
译文
东山之上有一种枭鸟，名声极不吉祥。
它栖息在恶劣的树木上，鸣叫声也令人厌恶。
进食不嫌弃腐肉，饮水不挑选清泉。
本该飞腾却只求潜伏，把黑暗当作光明。
凶残的本性充满内心，贪欲只会招致祸患。
伸长脖子招引凤凰，反而使凤凰受惊远离。
哪有凤凰的口舌，会去应和枭鸟的恶声？
无奈那个人啊，不能审察事物的常理。
请从此与你诀别，我们各自谋求生存吧。
注释
枭：猛禽，古人视为不祥之鸟，喻指奸邪小人。
晦为明：以昏暗为光明，喻颠倒是非、价值观错乱。
撄：触犯、招惹，此处指贪欲自招灾祸。
伊人：那个人，指诗人欲与之绝交的友人。
物情：事物的情理与本性，指善恶有别、同类相从的道理。
赏析
此诗承袭汉魏古风，通篇以比兴手法贯穿，借枭凤对立构建鲜明意象。前六句极写枭鸟食腐饮浊、以晦为明的丑态，刻画入木三分；后四句转入议论抒情，“岂有凤口，而和枭声”一句反问有力，既彰显君子不与小人同流的高洁操守，又暗含对对方不自量力的讥讽。全诗语言质朴刚健，情感由鄙夷转为决绝，末句“请从此别，各自谋生”斩钉截铁，将绝交之意表达得淋漓尽致，体现了宋人拟古诗中重理趣、尚气骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。