提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代唐季度悼念理学家吕祖谦(东莱先生)所作,痛惜一代儒宗逝世,赞其道德文章垂范百世,抒发对哲人不寿、天理难测的深沉悲慨。
译文
众多士人将何处归依安顿,先生如今却已溘然长逝。
他以正统之学传承圣贤道德,文章著述不过是其余事。
忽然间应验了两楹奠殡的凶梦,徒然留下流芳百世的美名。
贤哲为何不能享有长寿,苍天的意旨终究难以测度。
注释
多士:指众多读书人或门人弟子。
安放:安置寄托,此处指精神与学业上的归依。
正宗:指儒家正统学说或道统。
余事:次要之事,古人重德行轻文辞,故称文章为余事。
两楹梦:典出《礼记·檀弓》,孔子梦坐两楹之间受祭奠,预知将死,后用以婉称贤哲逝世。
百世芳:流传百世的芬芳美誉。
哲人:智慧卓越之人,此处特指吕祖谦。
天理:上天的意志或自然法则。
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚深切。首联以问句起笔,直抒士林失怙之痛;颔联“正宗传道德,余事见文章”高度概括吕祖谦作为理学家的核心成就,凸显德本位思想,乃全篇警策之句。颈联用孔子两楹之梦典故,既切合逝者身份,又增添庄重哀婉之气。尾联由悲转疑,对天道不公发出诘问,将个人哀思升华为对命运无常的哲学叩叹,余韵悠长,体现了宋人挽诗情理交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。