提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借汉代李陵陷胡、苏武归汉之典故，抒写边塞将士久戍绝域、思归不得的悲慨。李白以古题写边愁，寄托对征人命运的深切同情与家国之思。
译文
李陵兵败埋骨于胡地风沙之中，苏武历经磨难终得返回汉家。
遥远的五原关外路途迢递，北方的飞雪搅乱了边塞的花草。
一旦离去便与故国隔绝异域，思念归乡却只能徒然长叹。
鸿雁向着西北方向飞去，希望能捎去书信报知天涯亲人。
注释
没：沉沦、埋没，指战死或滞留不归
胡沙：北方少数民族地区的沙漠，代指匈奴境地
还：返回
迢迢：遥远貌
五原关：唐代边塞要地，在今内蒙古境内，泛指边关
朔雪：北方的雪
绝域：极远之地，指与中原隔绝的边疆
长嗟：长久叹息
飞书：托鸿雁传递书信
赏析
本诗以对比起笔，李陵之“没”与苏武之“还”形成强烈反差，奠定悲怆基调。中二联以“迢迢”“朔雪”勾勒苍茫边景，情景交融，凸显隔绝之苦。“思归但长嗟”直抒胸臆，沉痛真切。尾联借鸿雁传书之典，将无尽乡愁寄予飞鸟，含蓄深远。全诗语言简古，意境苍凉，既承汉魏乐府遗韵，又具盛唐边塞诗雄浑之气，在历史典故与现实情感间达成深刻共鸣，展现了李白对个体命运与家国情怀的双重观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。