提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作，借闺中思妇口吻抒写对远戍边塞丈夫的深切思念，以琴瑟寄情、春风传意，展现唐代边塞诗与闺怨诗交融的典型风貌。
译文
夕阳西下，暮霭笼罩花丛，月色皎洁如素，愁绪满怀难以入眠。
赵地瑟声刚停于凤凰柱上，蜀中琴音又欲在鸳鸯弦间奏响。
这曲中深情无人可托传递，只愿随春风寄往燕然山畔，思念夫君却遥隔万里青天。
昔日顾盼生辉的双眸，如今已化作泪水奔涌的泉眼。
若不信我肝肠寸断，归来时请看明镜前憔悴容颜。
注释
含烟：暮色中雾气缭绕如花含轻烟
欲素：月光将满未盈，洁白如绢
赵瑟：战国赵地所产瑟，泛指精美乐器
凤凰柱：瑟上雕饰凤凰的系弦木柱
蜀琴：蜀地所制琴，常喻高雅之器
鸳鸯弦：琴弦成双，象征夫妻恩爱
燕然：燕然山，东汉窦宪勒石纪功处，代指边塞
横波目：形容女子眼神流转如水波
流泪泉：比喻泪水不绝如泉水涌出
看取：请察看，带有恳切求证之意
赏析
全诗以时空交错构建情感张力，日暮月明映衬孤眠之愁，赵瑟蜀琴暗喻夫妻分隔两地却心意相通。“愿随春风寄燕然”化无形思念为可触意象，突破空间阻隔。末二句以“横波目”与“流泪泉”形成强烈对比，昔日明媚眼眸今成泪泉，视觉冲击直击人心；“归来看取明镜前”以镜中憔悴自证肠断，将抽象悲情具象化，语言质朴而情感浓烈，尽显李白乐府诗深情婉转、意象丰赡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。