提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人郭明复登临三峡堂所作七律。诗写峡江险峻水势与历史遗迹，借诸葛亮八阵图抒发怀古幽情，终以邯郸梦喻千古兴亡，寄托人生虚幻之叹。
译文
三峡堂前吹拂着五月的长风，吴地的桅杆与蜀地的船舵自古便在此通航。
山峦如同肺腑般重重叠叠相互遮掩，江水好似环带相连奔流不息永无穷尽。
跃马驰骋于孤城令人怜惜其倔强不屈，遥想卧龙先生布下八阵图更显英雄气概。
凭栏回望千年来的兴亡往事，又何异于邯郸客店中那场短暂虚幻的黄粱一梦。
注释
吴樯蜀柁：指往来于吴蜀两地的船只，樯为桅杆，柁同舵，代指舟楫交通。
肺附：比喻山势如人体肺腑般紧密相连、重叠掩映。
环连：形容水流曲折回环，连绵不绝。
跃马孤城：指白帝城地势险要，历来为兵家必争之地，亦暗含刘备托孤之悲壮。
卧龙：三国蜀汉丞相诸葛亮的号。
八阵：即八阵图，诸葛亮推演兵法所创的阵法遗迹，位于夔州江边。
邯郸一枕：典出唐传奇《枕中记》，卢生在邯郸客店枕吕翁瓷枕入梦，历尽荣华富贵，醒时黄粱未熟，喻世事虚幻、人生如梦。
赏析
此诗融写景、咏史、哲理于一体，结构严谨。颔联以“肺附”“环连”奇喻状写三峡山水之险峻绵延，意象独特而贴切；颈联由景入史，借孤城与八阵图追怀刘备、诸葛亮，笔力苍劲，饱含对英雄事业的敬仰与惋惜。尾联宕开一笔，将千载兴亡归于邯郸一梦，以道家虚无观消解历史沉重感，使全诗意境由雄浑转入空灵旷达。语言凝练典雅，情感跌宕深沉，体现了宋诗理趣与唐诗情韵的交融，堪称怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。