提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郭明复陪同上司巡视云安下岩时奉命唱和之作,借描绘寺院胜景与山水清音,追怀苏轼、苏辙及黄庭坚等前贤,抒发物是人非、知音难觅的怅惘之情。
译文
昔日有道人来此开辟山林,山鬼悔恨哭泣而寺门未关。
一时之间佛寺借建于山麓,千年绝美景色重现人间。
松萝茂密葱郁如旗帜仪仗,泉水叮咚作响似佩环鸣声。
二苏寂寞寥落涪翁已逝去,谁还能拄杖穿鞋同登攀。
注释
按部:官员巡视辖区
云安:宋代夔州路云安县,今重庆云阳一带
下岩:云安名胜,以岩洞幽奇著称
道人:指开山建寺的僧人
梵宇:佛寺
旌纛:旗帜与大旗,喻松萝形态
丁东:象声词,形容水声
两苏:指苏轼、苏辙兄弟
涪翁:黄庭坚号,曾贬谪黔州途经此地
杖屦:手杖与鞋子,代指游赏踪迹
赏析
本诗融写景与怀古于一体,艺术手法精妙。颔联以“借”字点出寺院与自然相融之趣,“归”字赋予绝景以历史厚重感。颈联运用博喻,将松萝比作旌纛、泉声拟为佩环,视听结合,极写下岩幽邃清雅之境。尾联笔锋陡转,由眼前胜景联想到曾流连此地的两苏与黄庭坚,以“寂寞”“死”对照前文生机,发出“谁与同跻攀”的浩叹。全诗在赞美山水的同时,深寓对前贤风骨的仰慕与文化传承断绝的孤寂,意境深远沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。