提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋嘉泰元年桂林乡试后,王正功为十一名赴京会试举子设宴饯行所作。此诗以山水起兴,勉励士子如将士般奋勇科场,寄托对后辈金榜题名的殷切期望。
译文
桂林的山水美景堪称天下第一,
如玉般碧绿、似罗般青翠的山色水光,其意趣值得细细品味参悟。
读书人的志气丝毫不逊于军队的士气那样振奋昂扬,
科举考场上的激烈角逐,真如同战场厮杀般酣畅淋漓。
通往朝廷的重重关隘虽有虎豹把守般的强劲对手,
但你们当如万里鲲鹏展翅高飞,纵情畅谈宏伟抱负。
我这双老眼反复摩挲注视,顿时感到精神清爽倍增,
诸位才俊真不愧是文坛星宿中的翘楚栋梁。
注释
甲天下:居天下第一,甲为天干首位,引申为第一
玉碧罗青:形容桂林山水如玉之碧绿、似罗之青翠
未饶:不亚于,不比……差
九关:指宫门或朝廷重重关隘,喻科举选拔之严
鹍鹏:即鲲鹏,喻志向远大、前程无量的士子
𥩟:同“逞”,尽情施展、畅快表达
斗之南:北斗星以南,喻指杰出人才或文坛领袖
赏析
此诗将写景与劝勉巧妙融合,首联以“桂林山水甲天下”千古名句起势,奠定雄浑基调。颔联以军气比士气、战场喻文场,打破传统送别诗的柔婉格调,彰显宋代士人刚健进取的精神风貌。颈联用虎豹、鲲鹏意象对举,既言科场艰险又寄凌云壮志。尾联以老者视角收束,“顿增爽”三字饱含欣慰与期许。全诗气象开阔,情理交融,不仅成就了传世名句,更体现了地方长官对人才的珍视与激励,具有鲜明的时代特色与教化意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。