提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白借乐府旧题所作的咏物抒怀之作，以胡雁南飞之艰辛喻指游子漂泊之苦与仕途险恶，寄托了诗人对羁旅生涯的深沉感慨。
译文
胡地的大雁悲鸣着，辞别了北方的燕山，
昨天从委羽山出发，今晨便已飞越边关。
它们一一衔着芦枝以防箭矢，向南飞去散落在广阔天地间。
雁群连成行列、翅膀相接往复回旋，
如同客居之人寄身于湘吴一带的烟波之中。
冒着严霜顶着风雪，羽毛身体都已枯槁，
畏惧遭遇猎人的矰缴，惊恐之下互相呼叫警示。
注释
胡雁：北方边地的大雁
委羽：山名，传说中大雁栖息之地
衔芦枝：古人认为雁衔芦可避矰缴
矰缴：系有丝绳用以射鸟的短箭
湘吴：泛指江南地区
赏析
本诗托物言志，以胡雁南飞的艰险历程隐喻人生羁旅与政治风险。诗中“一一衔芦枝”“畏逢矰缴惊相呼”等句，既写实又寓深意，将雁群在霜雪矰缴威胁下的惊惶刻画得入木三分。李白借雁之“毛体枯”“惊相呼”，抒发自身漂泊无依、忧惧祸患的沉郁之情。全诗语言质朴而意象苍凉，节奏急促如雁阵纷飞，情感真挚动人，展现了乐府诗叙事与抒情交融的艺术特色，是唐代咏雁诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。