提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代诗人强彦文残句,描绘山行途中由疑无路到忽见村落的惊喜体验,以简练笔触勾勒出峰回路转的意境,蕴含人生哲理。
译文
远望群山重叠,初时怀疑前方已无道路可通;
沿着弯曲小径缓缓前行,渐渐发现远处出现了村庄。
注释
初见:初次看见或乍看之下
疑无路:怀疑没有路可走
曲径:弯曲的小路
徐行:缓慢行走
渐有村:逐渐显现出村落
赏析
此联以白描手法勾勒山行体验,前句写视觉之困与心理之疑,后句写行动之缓与发现之喜,形成鲜明对比。语言质朴自然,节奏舒缓有致,“疑”与“渐”二字精准传达出探索过程中的情绪流转。虽为残句,却完整呈现了绝处逢生的审美意趣,与陆游“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”异曲同工,皆于寻常景物中寄寓人生哲思,展现宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。