提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人吴宗旦游历嘉州,瞻仰乐山大佛后所作。诗中以夸张对比和典故极言佛像之宏伟,抒发身临其境的震撼与超然物外之感。
译文
嘉州的石刻大佛名扬天下,
回头看新昌大佛简直如同子孙辈般渺小。
有幸亲身游历这巨人国度,
恍惚间仿佛梦见自己骑乘着北冥巨鲲遨游。
注释
嘉州:今四川乐山,乐山大佛所在地。
新昌:指浙江新昌大佛寺,亦为著名石佛,但规模远逊乐山大佛。
大人国:神话中巨人居住之国,此处喻指大佛所在之境。
北溟鲲:典出《庄子·逍遥游》,指北海中化为鹏鸟的巨鱼,喻宏大境界。
赏析
此诗艺术特色在于善用对比与典故营造雄奇意境。首联以“子孙”喻新昌佛,通过强烈反差凸显乐山大佛举世无双的体量;尾联化用《庄子》鲲鹏意象,将视觉震撼升华为精神层面的逍遥体验。“恍然梦跨北溟鲲”一句尤为精妙,既写佛像之高峻如临仙境,又传达出诗人面对伟迹时物我两忘、心神驰骋的审美愉悦,虚实相生,气魄宏大。
以上简介/译文/赏析仅供参考。