诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游阳华口占五言八句呈诸僚友

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代江朝议游览阳华岩时即兴创作的五言律诗,描绘洞天幽邃景致与仙迹传说,抒发对自然永恒与时序流转的超然感悟,呈示同游僚友以共赏山水之胜。

译文

深入云雾缭绕的十里山径深处,便是阳华岩这方小巧的洞天福地。 千重岩壁在夜色中虚映着清冷月光,万条沟壑间流淌着凛冽的寒泉。 那天然石磬不知诞生于哪个世代,传说中的仙人田亩又已耕种了多少年。 神灵的灵验自有其幽微显赫之理,世间时节更替任凭其自然流转变迁。

注释

口占:随口吟诵而成,指即兴作诗。 阳华:即阳华岩,位于今湖南江华县,为道教名胜。 小洞天:道教称神仙所居的名山胜境,此指阳华岩幽邃如仙境。 虚:空明映照,形容月光穿透岩隙的空灵之态。 溜:水流淌下,此处作动词用。 石磬:天然形成的形似磬的岩石,敲击有声,被视为灵异之物。 仙田:传说中仙人耕种的田地,多指岩洞中形似梯田的石纹。 幽显:幽隐与显赫,指神灵感应或隐或现、变幻莫测。 时序:季节时令的推移变化。

赏析

此诗以清峭笔触勾勒阳华岩的幽邃仙境,颔联“千岩虚夜月,万壑溜寒泉”对仗工稳,“虚”字写月光穿岩之空灵,“溜”字状寒泉泻壑之动态,视听交融,意境澄澈。颈联借石磬、仙田之问,将眼前实景与悠远传说勾连,拓展时空纵深。尾联由景入理,以神灵幽显与时序流迁对照,透出顺应自然、超脱尘俗的哲思。全篇语言简淡而意蕴深长,既纪游赏之乐,亦寄寓士大夫对永恒与变迁的静观体悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

江朝议的其他作品