提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代江朝议赴任途中所作，记述从永明至江华道中跋涉之艰辛，抒发不畏劳苦、勤勉王事的忠贞情怀。
译文
漫天飞沙迷蒙遮蔽，前路漫长无尽头，
万般声响皆化风声，清晨寒意格外沉重。
跨越山涧攀登险峰，任凭劳役之苦加身，
只为勤勉奉行王事，岂敢推辞路途艰难。
注释
羃羃：形容尘土或烟雾弥漫遮蔽的样子
曼曼：同“漫漫”，形容道路遥远绵长
万籁：自然界万物发出的各种声音
跻：登，上升
服勤：从事劳苦之事，此处指勤于公务
王事：朝廷公事，君王差遣的事务
赏析
本诗以景衬情，前两句通过“飞沙羃羃”“路曼曼”与“晓寒”勾勒出旅途环境的恶劣与孤寂，视听结合渲染出跋涉之苦。后两句笔锋一转，由写景转入抒怀，“涉涧跻危”具象化劳役之艰，而“敢辞难”三字掷地有声，将个人困苦升华为对王事的忠诚担当。全诗语言质朴刚健，情感真挚沉郁，体现了宋代士大夫以天下为己任、不避艰险的务实精神与责任意识，格调昂扬而不失厚重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。