诗词大全 名家 朝代 专题 名句

进月堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代章才邵咏月之作,借进月堂敞轩纳月之景,抒写对清光满室的喜爱,寄托淡泊世缘、心境圆明的禅意与超脱尘俗之乐。

译文

不让帘幕遮挡空旷的天际,只因喜爱那清澈的月光照入室内。 满眼所见都化作了金色的世界,这般胜游何必再羡慕水晶宫。 世俗缘分淡泊正与此境相称,内心如镜般圆满明亮与月色相同。 长久照耀金樽纵酒高歌的快乐,怎比得上此等境界中乐趣无穷。

注释

碍:遮蔽,阻挡。 清光:指清澈明亮的月光。 金色界:形容月光普照下澄明庄严的境界,暗含佛家净土意象。 胜游:美好的游览或雅集体验。 水晶宫:传说中水神居所,喻指极华美清凉之境。 世缘:尘世间的牵绊与俗务。 心镜:佛教语,喻指清净无染、能照万物的本心。 圆明:圆满光明,既指月轮,亦指心性。 争如:怎比得上,哪里比得过。

赏析

此诗以月为媒,融景、情、理于一体。首联直陈去帘纳月之举,显爱月之痴;颔联以“金色界”对“水晶宫”,将自然月色升华为神圣净土,意境宏阔。颈联由外景转入内省,“世缘淡泊”与“心镜圆明”互文见义,揭示物我两忘的禅悦。尾联以世俗宴乐反衬精神之乐,深化主旨。全诗语言清丽流转,虚实相生,既得宋诗说理之趣,又不失唐诗蕴藉之美,展现了诗人超然物外的高洁情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章才邵的其他作品