诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过清远大家峡

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人章才邵途经清远峡时所作,借险峻山势与渔樵人家之景,抒发对名利奔波的厌倦及对自然恒常的感悟。

译文

山岩顶上狂风呼啸,树木被吹得歪斜倾倒, 溪水岸边散落着十几户打鱼砍柴的人家。 那些往来追逐名利的过客终将在此老去耗尽一生, 唯有年年秋天的江水依旧映照着洁白的芦花。

注释

大家峡:即清远峡,位于今广东清远,以水流湍急、山势险峻著称。 欹斜:倾斜,歪倒。 渔樵:捕鱼和砍柴,代指隐居或朴素的乡野生活。 名利客:指为功名利禄而四处奔波的人。 老尽:使……老去、耗尽,意指在奔波中虚度年华直至衰老。

赏析

此诗前两句以动衬静,风急树斜的险恶环境与溪畔渔樵的安宁形成鲜明对照,勾勒出远离尘嚣的山居图景。后两句转入议论抒情,“老尽”二字极具穿透力,道出名利场中人的徒劳与悲哀;而“年年秋水映芦花”以永恒不变的自然美景反衬人事代谢,意境空灵悠远。全诗语言质朴洗练,寓理于景,在对山水的凝视中寄托了诗人淡泊名利、向往归隐的高洁情怀,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章才邵的其他作品