提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作，借咏荆轲刺秦典故，抒发少年豪迈壮志与重义轻生之气概，展现盛唐文人昂扬进取的精神风貌。
译文
敲击筑琴畅饮美酒，在易水河畔拔剑高歌。
途经燕国拜会太子丹，结交并州一带的豪杰儿郎。
少年人胸怀雄壮气概，奋发建功自当有其时机。
借此歌声寄语鲁句践，争竞之情切莫相互欺瞒。
注释
击筑：敲击古代弦乐器筑，常伴悲歌
易水湄：易水岸边，荆轲辞别燕太子丹之地
燕太子：指战国燕太子丹，曾遣荆轲刺秦
幷州儿：并州自古多慷慨豪侠之士
负壮气：怀抱雄伟刚健的气概
奋烈：奋发有为，建立功业
鲁句践：战国时赵国剑客，曾叱责荆轲
争情：争竞较量之情意
赏析
本诗以乐府旧题写少年豪情，开篇即用“击筑”“剑歌”勾勒出慷慨悲壮的燕赵古风，意象雄浑。诗中“少年负壮气，奋烈自有时”为全篇警策，既承荆轲遗风，又注入盛唐士人自信昂扬的时代精神，将历史典故转化为自我期许。结句化用鲁句践与荆轲旧事，以“勿相欺”作结，既显侠义真诚，又暗含对功名际遇的深沉感慨。全诗语言劲健，节奏铿锵，情感由激越转为沉郁，展现了李白拟古而不泥古的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。