提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代留正游览罗浮山天汉桥时所作七绝,描绘细雨桃花中飞泉如虹的仙境景致,寄寓对自然奇胜的赞叹与洞门未掩的幽邃之思。
译文
细密的雨丝飘洒,润湿了种满灵芝的仙田,
矮矮的桃花倒映水中,显得格外娇艳明媚。
只可惜那通往仙境的洞门未能完全关闭,
一道彩虹横跨天外,原来是飞瀑高悬如练。
注释
霏霏:形容雨雪细密纷飞的样子
芝田:传说中仙人种植灵芝的田地,代指仙境
妍:美丽、娇艳
洞门:指罗浮山道教洞天福地的入口
著:附着、悬挂,此处形容飞泉如彩虹般横亘天际
赏析
此诗以细腻笔触勾勒罗浮山雨后春景,前两句“霏霏”“短短”叠词连用,音韵婉转,将细雨润芝田、桃花照水妍的柔美意境娓娓道来,尽显江南山水灵秀。后两句笔锋陡转,由近景柔媚转向远景雄奇,“可惜”二字似叹实赞,以洞门未尽关引出天外飞泉化虹的壮阔画面,虚实相生。全诗刚柔并济,既得道家仙境之缥缈,又具宋诗理趣之精微,展现了诗人对自然造化鬼斧神工的由衷礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。