诗词大全 名家 朝代 专题 名句

高宗皇帝挽词 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋宰相留正悼念宋高宗赵构的挽词,赞颂其促成南北议和、仁德泽被万物及圣学超越古人的功绩,表达深切哀思与崇高敬意。

译文

南北双方停止战事已经很久了, 皇帝的仁爱恩泽惠及万物极为深厚。 九十高龄终如帝王之梦般圆满离世, 天下四海都止住了歌颂盛世的韶乐之音。 圣上的学问见识高于古代帝王, 身穿丧服举国致哀的礼制从此开始。 今日陵墓上虽仅有一捧黄土, 他日定当卜葬于嵩山般崇高的圣地。

注释

休兵:停止战争,指绍兴和议后宋金长期和平局面。 九龄:九十岁,宋高宗享年八十一岁,此处取整数以合韵律并表尊崇。 遏韶音:遏止韶乐,喻指皇帝驾崩,天下罢乐致哀。 圣学:帝王的学问修养。 衰衣:同“缞衣”,丧服,指臣民为皇帝服丧。 一抔:一捧,形容陵土之少,反衬功德之大。 嵩岑:嵩山高峰,喻指帝王陵寝之崇高庄严。

赏析

全诗语言庄重典雅,对仗工稳,情感沉郁而不失雍容。首联以“休兵久”“仁恩深”概括高宗朝核心政绩,奠定颂德基调;颔联用“九龄”“遏韶音”将帝王寿终与天下悲悼相连,气象宏大。颈联赞其圣学与丧礼开创之功,体现儒家政治理想。尾联以“一抔土”与“嵩岑”形成强烈对比,以小见大,既写陵墓实景,又寄托永恒追思,艺术手法含蓄深沉,充分展现宋代士大夫挽词的理性节制与深情厚谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

留正的其他作品