诗词大全 名家 朝代 专题 名句

高宗皇帝挽词 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋宰相留正悼念宋高宗赵构的挽词,赞颂其禅位之德与中兴之功,表达臣子对先帝仁寿圣政的追思及对其万寿无疆的深切哀悼。

译文

内禅之举如同尧咨询舜而传位,中兴大业堪比夏朝配享上天。 崇高的名号光辉照耀于宝册之上,御笔书法精妙仿佛牵动星辰运行。 安然享有仁者长寿之福,圣明政绩已载入史编流传后世。 本应永远承受天下的奉养,为何不能享有万年无尽的寿命?

注释

内禅:指帝王在世时将皇位传给继任者,此处指宋高宗禅位于孝宗。 尧咨舜:典出《尚书》,喻指高宗禅位如尧舜禅让般圣明。 中兴:指宋高宗建立南宋,延续赵宋国统。 奎画:指皇帝的御笔书法,奎星主文运,故以代称。 星躔:星辰运行的轨迹,形容书法气韵生动、感通天地。 仁人寿:语出《论语》“仁者寿”,赞颂高宗因仁德而得长寿。 圣政编:记录皇帝治国理政事迹的官方史籍。 永言:长久地,永远地。 万斯年:万年,祝颂帝王长寿之辞,此处反用为痛惜之问。

赏析

全诗用典精切,以尧舜禅让、夏朝配天等上古圣王典故,高度概括高宗内禅与中兴两大功绩,庄重典雅。颔联“鸿名光宝册,奎画动星躔”对仗工稳,将帝王声名与书法艺术升华为天人感应之象,极具庙堂气象。尾联由颂转悲,以“胡不万斯年”的反诘收束,在礼赞仁寿圣政之后陡起哀恸,情感真挚深沉,体现了挽词“哀而不伤、颂而有节”的艺术特质,是宋代宫廷挽歌的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

留正的其他作品