提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宋天则悼念理学家吕祖谦之作,追忆其科举入仕、史学成就及突然病逝,表达深切哀惋与对一代文宗陨落的痛惜之情。
译文
世人推举仍登科第,词科考试再获优等。
贤才汇聚得益于良教,东观修史超越同辈英游。
史笔精审刊定世系,文集编纂极尽搜求。
本期望居家时能如董仲舒般问学,岂料沉疴难愈竟至长逝。
注释
世选:指当时社会推重选拔人才的制度或风气。
词科:宋代选拔文学之士的考试科目,吕祖谦曾中博学宏词科。
贤关:指太学或国家教育机构,喻贤才荟萃之所。
东观:汉代宫中藏书修史之处,后世借指史馆。
刊系:刊定、考订世系谱牒,指吕祖谦参与编修国史、整理文献。
简搜:广泛搜集简册典籍,形容治学勤勉广博。
问董:用西汉董仲舒居家讲学典故,喻指退居后仍可请益学问。
无瘳:病不能痊愈,婉言去世。
赏析
全诗以凝练笔法勾勒吕祖谦生平功业,对仗工稳而情感深沉。颔联“贤关资善教,东观迈英游”既赞其教育贡献,又彰其史才卓绝;颈联“精刊系”“极简搜”精准概括其严谨治学态度。尾联由期许转为悲叹,“岂料”二字陡折,将生前学术威望与猝然离世形成强烈反差,哀而不伤,体现了宋人挽诗重事功、尚理性的特质,亦见作者对吕氏学问人格的真挚敬仰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。