提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人石𡼖咏写水濂洞瀑布的七言绝句,以奇崛想象将自然飞流比作天地间永恒悬挂的巨幅画卷,展现造化之工与山水神韵。
译文
洞口高达千尺,悬挂着飞泻而下的水流,
水花如碎玉联珠般飞溅,冷冷地喷入深潭。
万古以来无人能亲手卷起这幅天然长卷,
唯有紫萝化作系带,明月弯如银钩高悬。
注释
飞流:指从高处急速倾泻而下的瀑布水流
碎玉联珠:比喻飞溅的水花如同破碎的美玉和串联的珍珠
湫:深潭,此处指瀑布下方积水之处
手卷:可手持展阅的横幅书画卷轴,此处喻指瀑布如天然画卷
紫萝:紫色的藤萝植物,诗中想象为画卷的系带
赏析
此诗构思新奇,后两句尤为精妙。诗人突破常规比喻,将千尺瀑布幻化为天地间的无价画卷,又以“紫萝为带月为钩”赋予其灵动诗意,把静态观赏转化为动态的宇宙艺术行为。“万古无人能手卷”既叹人力之渺小,又赞自然之永恒壮美。全诗虚实相生,冷峻中见瑰丽,将水濂洞的清幽奇绝与超逸尘俗的审美意趣融为一体,体现了宋人理趣与诗情兼备的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。