提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人石𡼖游历北山时所作,描绘雨中春景与山野风光,借自然万象阐发禅理,表达即景悟道、不假苦修的通达心境。
译文
春天的气息感染人如同浓酒般醉人,我到来时却正遇上细雨蒙蒙。
千重山岩高峻挺拔超脱于尘世之外,万家屋舍错落有致宛如掩映在画卷之中。
游人们三三两两结伴而行,落花纷纷有白有红色彩斑斓。
应当知道眼前所见万物皆蕴含真理,何必面壁枯坐徒劳地修习苦空禅法。
注释
著人:感染人,触动人心。
磊落:形容山岩高耸峻拔、光明坦荡之貌。
风尘表:世俗尘埃之外,指超脱尘世的境界。
万井:指千家万户或村落聚居之处。
罨画:色彩鲜明的绘画,此处形容景色如画。
三三仍五五:形容游人三五成群,络绎不绝。
真理:佛教语,指真实不虚的道理,此处泛指宇宙人生真谛。
面壁:典出达摩祖师面壁九年,代指闭门苦修。
苦空:佛教术语,指观想世间诸法皆苦、皆空的修行法门。
赏析
此诗融写景与说理于一体,艺术上善用叠词,“三三仍五五”“白白更红红”既摹写游人花事之繁盛,又增添音律回环之美。颔联以“磊落”状山岩之骨、“罨画”绘人家之韵,刚柔相济。尾联由景入理,提出“满目皆真理”的顿悟主张,反对脱离生活的枯禅苦修,体现了宋诗以理趣胜的特色。全诗语言平易而意蕴深远,将自然审美与禅宗智慧圆融无间,展现了诗人豁达通透的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。