提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳祐五年菊节前一日,诗人随郡侯游览群玉峰时即兴吟咏。作品描绘山间奇石玲珑错落之景,赞叹自然造化如神工雕琢,宛若海上仙山蓬岛降临人间。
译文
精巧剔透的奇异山石环绕在林间,
地势曲折高低起伏难以攀登。
并非依靠斧头斤凿等人工器具,是谁施展了巧思?
偏偏是大自然独自雕琢成就了这座蓬莱仙山。
注释
玲珑:形容山石精巧剔透、孔穴通透的样子。
屈曲:指山路或山势蜿蜒曲折。
未易攀:不容易攀登,形容山势险峻崎岖。
非斧非斤:斧与斤皆为古代砍削工具,此处代指人工雕凿。
运巧:运用巧妙的技艺或心思。
偏来:偏偏是,表示出乎意料或强调自然之力。
琢就:雕琢而成。
蓬山:即蓬莱山,神话传说中的海上仙山,此处喻指风景绝美的群玉峰。
赏析
本诗以“奇”字贯穿全篇,前两句写实,通过“玲珑”“屈曲”勾勒出群玉峰怪石嶙峋、路径险峻的形态美;后两句转入议论抒情,以“非斧非斤”的反问句式,极力否定人工痕迹,将赞美之情推向高潮。诗人巧妙运用对比手法,把天然山石比作神仙居所“蓬山”,既突出了景物超凡脱俗的灵秀之气,又表达了对大自然鬼斧神工的由衷惊叹。语言质朴流畅,意境清奇高远,体现了宋人理趣与山水审美相融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。