提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵与泳随郡侯于麦收时节劝农,顺道游览澹岩所作。诗中描绘岩洞奇景与清幽意境,抒发涤荡尘俗之快意,并借杜甫诗意表达广庇寒士的仁政情怀。
译文
精巧玲珑的岩洞高高倚靠着天空,山巅雾气缭绕草木葱郁。
旅途之中倍感欣喜能在美荫下休憩,石室里更有清风徐徐吹来。
两个弯曲的洞口最为空旷敞亮,不用斤斧雕琢是谁造就了这般工程。
眼界高出于城郭喧嚣之外,诗情孕育在缥缈烟云之中。
我此番游赏情思实在美好,洗尽了胸中案牍文书的尘埃。
可惜此地距离城池稍显遥远,归途马鞭未动心中已急切不安。
天地开辟时便有了这处岩峒,经黄庭坚品题后名声才显赫崇高。
怎能将其扩建为万间广厦,让天下人在风雨震凌中皆得庇护。
注释
劭农:劝勉农耕,古代地方官于农忙时巡视督导农业生产。
杖屦:手杖与鞋子,代指尊长或官员出行,此处指跟随郡侯游历。
朱墨:朱笔与墨笔,代指官府公文簿书及繁杂政务。
冲冲:心情激动或急切不安貌,此处指归心似箭又依依不舍。
山谷:指北宋诗人黄庭坚,号山谷道人,曾游澹岩并题诗。
帡幪:帐幕,引申为覆盖、庇护。
赏析
此诗融写景、抒情与言志于一体,结构严谨。前四联极写澹岩“不斤不斧”的天然奇构与超脱尘俗的清幽意境,“诗在烟云缥缈中”一句虚实相生,尽显空灵雅韵。颈联以“尽洗朱墨尘埃胸”直抒宦海倦意与山水慰藉。尾联化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》名句,由个人游赏之乐升华为广庇天下的仁政理想,使全诗境界顿开,既承宋诗理趣,又彰显士大夫济世情怀,格调高远沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。