提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代黄棆任安仁县令秩满归乡,途经余干台山寺,僧人言曾梦神示迎候知县。诗人感此奇遇,赋绝句纪事,抒发宦游漂泊之叹与佛门殊缘之喜。
译文
近年来行踪不定,令人感叹身世飘零,
今日相逢一笑,莫非都是前世注定的缘分。
多谢老僧殷勤地记挂着我,
预先在梦中传递了即将相会的消息。
注释
秩满:官吏任期届满。
飘然:形容行踪不定、漂泊无依的样子。
莫匪缘:即“莫非缘”,意为难道不是缘分,表肯定语气。
畴昔:往日,从前。
呵:此处指神人在梦中呼唤或示意。
赏析
此诗以纪梦奇缘为切入点,将宦海浮沉的沧桑感与佛门际遇的神秘感巧妙融合。首句“叹飘然”道尽仕途奔波之苦,次句“一笑相逢”顿转旷达,以“缘”字化解羁旅愁绪,暗合禅理。后两句叙事真切,将僧人梦兆化为诗意温情,“多谢”二字既显谦敬,又见诗人对这份超俗情谊的珍视。全诗语言平易而意蕴深长,于寻常酬赠中寄托了对人生际遇的通透感悟,体现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。