提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为樊汉炳在赤水任职时偶遇仰慕已久的先生,步其原韵所作的三首酬答诗之三。诗中抒发了得见贤者的欣慰之情,并表达了唯依天道、超脱世俗爱憎的旷达襟怀与坚定志向。
译文
披肝沥胆倾诉心志,终于实现了平日的夙愿;
拨开云雾得见光明,才真正信服大贤的才能。
如今只剩下天道终究可以依靠;
不再过问人世间那些私人的爱恨与恩怨。
注释
披露:敞开胸怀,坦诚陈述心意。
谐:符合,实现。
平日志:一向怀抱的志向或心愿。
开云:比喻拨开迷雾,亦指受到贤者指点而豁然开朗。
大贤:对对方的尊称,指德行高尚、才学渊博之人。
堪倚:值得依靠,可以信赖。
爱与憎:指世俗人际间的私人好恶与恩怨是非。
赏析
此诗语言质朴刚健,情感真挚深沉。前两句以“披露”“开云”对举,既写久仰终见的畅快,又赞先生德才如云开日现,令人信服。后两句笔锋一转,由人事升华至哲理,将个人际遇置于天道之下审视。“只余天道终堪倚”一句掷地有声,彰显了诗人超越世俗毁誉、坚守正道的独立人格。全诗不事雕琢而气格高远,体现了宋诗重理趣、尚风骨的艺术特色,读来令人肃然起敬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。