诗词大全 名家 朝代 专题 名句

汉炳丹山晚进知学以来尝于文字中敬识先生矣试吏赤水偶逢先生经由为龙多少驻行旆出三诗以贲之汉炳不揆荒拙勉继严韵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代樊汉炳在赤水任职时偶遇敬仰的前辈先生,作诗三首以赠。此为其二,赞美丹山胜景并颂扬来客德行高尚,连天公亦为之破例放晴。

译文

这山中景致最绝妙之处,本非凡俗人间所能拥有, 长久以来总有浓重烟云笼罩,难以拨开窥见真容。 想来定是上天吝啬这绝世美景,不肯轻易示人, 唯有今日晴朗的阳光特意显现,只为迎接使君您的到来。

注释

非人境:指超凡脱俗、宛如仙境的幽美之地。 悭:吝啬,舍不得。 绝胜:极其美好的景色或境界。 晴曦:晴朗的阳光。 端为:特地为了,专为。 使君:对州郡长官或尊贵人物的敬称,此处指作者所遇之先生。

赏析

此诗构思精巧,运用欲扬先抑与拟人手法。前两句极写丹山云雾缭绕、胜景难窥的神秘感,铺垫出“非人境”的超凡格调。后两句笔锋一转,将自然现象人格化,谓天公平日吝啬美景,唯因“使君”驾临才特赐晴曦。这种夸张而巧妙的归因,既生动描绘了天气由阴转晴的巧合,又将对先生的崇敬之情融入山水描写之中,达到了情景交融、物我相契的艺术效果,含蓄典雅地表达了极高的礼赞之意。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

樊汉炳的其他作品