提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代沈清臣途经桐庐严子陵钓台时所作怀古诗。诗人借山水永恒与高士名节不朽,抒发对严光气节的崇敬,并感叹当地礼乐教化未兴的遗憾。
译文
桐庐的山峰巍峨耸立如同基址,
桐江的江水清澈见底。
历经万里跋涉辗转归来,
眼前的山水依旧如故。
严子陵以高洁节操延续了汉室气脉,
他的名声与高山一样永垂不朽。
可惜此地没有像颜回陋巷那样的讲学之所,
古人推崇的礼乐教化未能传入今人耳中。
注释
屹如址:形容山势高耸稳固,宛如大地基址。
间关:形容道路崎岖难行或行程辗转艰辛。
子陵:东汉隐士严光,字子陵,曾拒光武帝征召隐居富春江。
一节:指严光不慕荣利、坚守气节的高尚品格。
寿汉脉:谓其高风亮节为汉代精神命脉增添了长久生命力。
陋巷:典出《论语》,指颜回居处,此处代指儒家讲学传道之地。
邦学:指地方官学或乡里教化体系。
赏析
此诗融写景、咏史与议论于一体,结构严谨。前四句以山水之恒久反衬人事变迁,奠定苍茫怀古基调;中二句高度凝练地赞颂严子陵气节与山河同寿,乃全篇警策之语。尾联笔锋一转,由仰慕先贤转为对现实文教缺失的深切惋惜,使怀古不止于追思,更寄寓振兴礼乐的现实关怀。语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗重理趣、尚议论的典型特征,情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。