诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游道场山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代沈清臣游览湖州道场山所作,描绘乘篮舆穿行松竹幽径、回望青山白云的景致,抒发了寄情山水、超然物外的闲适情怀与禅意。

译文

十里松竹苍翠茂密,绿意浓深宛如溪水流淌, 乘坐短小的竹轿,缓缓驶入青翠幽深的山色之中。 回头望去,方才经过的青山已化作身后的陈迹, 唯有山陇之上,依旧可见白云悠然飘飞。

注释

松篁:松树与竹林,泛指山林植被。 谿:同“溪”,此处形容绿色浓郁连绵如溪水般流淌。 篮舆:竹制轿子,古人登山常用交通工具。 翠微:青翠掩映的山腰或深山幽处。 成迹:成为过往的痕迹,指行路已远,山景留在身后。 陇头:山脊或田埂高处。

赏析

本诗以清新笔触勾勒道场山幽邃之境,艺术上善用通感与动静对照。首句“绿成谿”将视觉之绿化为流动溪水,极富想象力;次句“入翠微”点出人与自然交融之态。后两句由实转虚,“青山成迹”暗喻世事变迁、过往皆空,而“白云飞”则象征永恒自在的禅心。全诗语言简淡而意境深远,在回首凝望间寄托了诗人超脱尘俗、向往林泉的高洁志趣,体现了宋诗理趣与山水审美相融合的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

沈清臣的其他作品