提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张宋卿寄赠友人曾元功之作,追忆昔日罗浮山游历,抒发厌倦仕途功名、向往山林清境的归隐之思与对友人的深切怀念。
译文
当年曾在南涧边戏弄清泉流水,
却妄生贪念在分外追求功名富贵。
如今伫立群玉峰头已深感疲倦,
反倒劳烦清梦带我重游罗浮胜境。
注释
南涧:罗浮山中的溪涧,代指昔日隐居或游览之地
妄起:胡乱生出,含自嘲与悔意
分外求:指超出本分地追逐功名利禄
群玉峰:罗浮山著名山峰,亦喻指仙境或高洁之境
倦立:久立而生倦意,暗喻对仕途奔波的厌倦
清梦:清雅纯净的梦境,寄托归隐之志
赏析
全诗以今昔对比构建情感张力,首句“弄泉流”勾勒往昔闲适自在的山居图景,次句“妄起功名”直陈追名逐利的虚妄与悔恨,语言质朴而情意真切。后两句由实入虚,“倦立”既写登山之疲,更喻宦海沉浮之心累;“清梦到罗浮”则以梦境超越现实羁绊,将归隐之思与怀友之情融为一体。诗中“妄”“倦”二字锤炼精当,道尽士人从热衷功名到幡然醒悟的心路历程,意境清远,余韵悠长,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。