提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代郑汝谐游览石门洞时所作,借山水清幽抒发避世情怀,以谢灵运、米芾典故寄慨,表达归隐林泉之志。
译文
每当移动行船靠近云雾缭绕的山脚,便觉得幽静的心怀远离了尘世喧嚣。
洁白的飞瀑如天际积雪般扑面而来,红尘俗事到不了这水边的山门。
谢灵运开辟荒径的名声至今犹在,米芾纪游胜景的题字却已不存。
只要有这美好山水容我栖身老去,又何必再去寻访那武陵桃花源。
注释
征棹:远行的船只
云根:山脚或深山云起之处
皓色:指瀑布飞溅的白色水花
红尘:世俗纷扰
康乐:南朝宋诗人谢灵运,袭封康乐公,曾游石门洞
元章:北宋书法家米芾,字元章,曾游此地题刻
老子:诗人自谦之称
武陵源:陶渊明《桃花源记》中的理想隐居地
赏析
此诗以景起兴,首联写舟近云根而尘虑顿消,奠定清幽基调。颔联“皓色飞来天际雪”以动衬静,将瀑布比作天雪,视觉冲击强烈;“红尘不到”则强化超脱之境。颈联用谢灵运、米芾典故,一存一亡间暗含历史沧桑与文人雅趣的传承之叹。尾联直抒胸臆,以眼前好山胜过武陵桃源作结,既赞石门洞之美,又显知足自适的隐逸情怀。全诗情景交融,语言清雅,意境高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。