提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人郑汝谐游历水南寺时所作,描绘寺院周边青山环抱、八洞罗列的奇景,借小中见大之理赞颂自然造化之妙与佛地洞天胜境。
译文
我在水南寺中悠闲漫步,
青翠山峦近在指尖顾盼之间。
山中八个洞穴依次排列,
大自然的鬼斧神工在此得以窥见。
谁说这宝地方寸狭小?
这里正是别有洞天的仙境世界。
注释
徜徉:安闲自在地行走徘徊
指顾:手指目视之间,形容距离极近
天巧:天然形成的精巧景致或造化之功
觑:观看,窥视
宝方:对佛寺或修行圣地的尊称
洞天数:道教语,指神仙居住的洞天福地,喻指超凡脱俗的境界
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远,前四句以白描手法勾勒水南寺山水相依、洞列天成的清幽画卷,“指顾”二字极言人与自然之亲近。后两句笔锋一转,由景入理,以反问句式打破空间局限,将物理之“小”升华为精神之“大”。全诗融写景与禅道哲思于一体,既赞叹造物神奇,又暗合佛家须弥芥子之妙谛,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。