诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冬至

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代颜度所作,描绘冬至时节民间往来馈赠的习俗。诗人以冷静笔触记录节令交际中的繁琐与虚礼,折射出对当时社会人情流于形式的微妙讽喻。

译文

冬至佳节家家户户都讲究送礼的仪节规矩, 迎来送往之间费尽了心思与算计。 赏给仆役的脚钱花光了倒还是小事, 送出去的礼物太多时竟又原封不动地退了回来。

注释

至节:指冬至节,宋代视为大节,有互赠礼物之俗。 物仪:指节日馈赠的礼品及其相关礼仪规范。 脚钱:旧时赏给运送礼物仆役或差人的跑腿钱。 浑:全、简直。 原物:指原本送出的礼物。 再归:再次返回,指礼物被退回或辗转回流。

赏析

本诗语言平实浅近,却蕴含深刻讽刺。前两句写冬至家家重礼、费尽心机,铺陈节日繁忙表象;后两句笔锋一转,揭示“脚钱尽”尚属闲事,“原物归”方显荒诞本质。诗人以冷眼旁观姿态,戳破节令交际中虚伪敷衍的风气,礼物往来沦为形式过场,甚至出现礼品循环退还的闹剧。全诗无一贬词而讥意自现,体现了宋诗尚理趣、重世情观察的艺术特色,对后世认识宋代民俗与人情世态具有独特价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

颜度的其他作品