提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代颜度任地方官时所作,借题咏康济泉抒发为官三载虽政绩平平却丹心可鉴的坦荡情怀,以泉为知己寄托高洁志趣。
译文
三年来处理公务实在没有什么补益,
但一片赤诚之心却是彻头彻尾的真挚。
更有这灵验的康济泉如同我的知己,
新涌出的泉水正为我津津不绝地流淌。
注释
浑:全然,简直。
丹心:赤诚忠贞之心。
灵康:指康济泉,因其灵验而得名。
津津:水涌流不息的样子,亦含兴致浓厚之意。
赏析
此诗语言质朴而情意深挚,前两句以“无补”自谦政绩,反衬“丹心彻底真”的坦荡襟怀,形成鲜明对比,彰显诗人重德轻功的价值取向。后两句运用拟人手法,将康济泉视为知己,泉水“津津”而出仿佛是对诗人赤诚之心的回应与慰藉。全诗情景交融,既是对清泉的礼赞,更是自我人格的写照,体现了宋代士大夫内省修身、以物喻志的典型审美特征,读来令人感佩其真诚与高洁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。