提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代来梓所作六言绝句,借月云之象喻指超然物外、不执于相的禅意心境,表达诗人胸藏丘壑、超越城市与山林对立的精神境界。
译文
明月行于长空,不执着于任何形相;
白云飘出山岫,毫无留恋尘世之心。
胸中自有山水丘壑,意境深远;
不必刻意区分喧嚣城市与幽静山林。
注释
著相:佛教术语,指执着于事物的外在形相或表象。
出岫:指云朵从山峰洞穴中飘出,常喻隐士出山或心境自由。
一丘一壑:原指山水胜景,后多喻指隐居之地或胸中高雅脱俗的情怀。
不矶:意为不区分、不计较或不依赖,此处指超越二元对立的分别心。
赏析
本诗以六言体写禅理,语言简净而意蕴深长。前两句以“月不著相”“云无恋心”起兴,将自然意象与佛理融合,勾勒出空灵无住的心境。后两句由外转内,“胸中一丘一壑”化用典故,彰显主体精神的自足圆满;末句“不矶城市山林”打破传统隐逸诗中对山林的执念,体现即世而出世的圆融智慧。全诗对仗工稳,理趣盎然,在宋诗说理风气中别具清雅禅味,展现了诗人超越形式束缚、直抵本心的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。